Photobooth, photomaton, borne photo : quelle différence ?
Selon les sites et les prestataires, on parle de photobooth, de photomaton, de borne photo ou de cabine photo. Voici ce que recouvrent ces mots, et ce qui compte vraiment quand vous comparez deux offres.
Par Nicolas Guibal, FERNI STUDIO · Mis à jour le 5 novembre 2026
Photobooth : le mot anglais, devenu courant
« Photobooth » veut simplement dire cabine photo. En français, il désigne aujourd’hui l’animation d’événement : une borne que les invités utilisent pour se photographier à plusieurs, avec un tirage ou un envoi numérique à la clé.
Photomaton : un nom de marque devenu un nom commun
À l’origine, Photomaton est une marque. Dans le langage courant, on l’utilise pour toute machine à photos automatique, y compris celle des gares ou des centres commerciaux. C’est pour cela que beaucoup de gens le tapent dans Google, même pour chercher une borne de mariage.
Borne photo, borne selfie, cabine photo
« Borne photo » ou « borne selfie » insistent sur l’appareil lui-même : un écran, un appareil photo, une imprimante. « Cabine photo » évoque plutôt un espace fermé par un rideau. Les deux existent en location événementielle, ce sont des formats différents.
Ce qui compte vraiment quand on compare
Peu importe le mot, vérifiez ces points :
- Le matériau et l’allure de la borne : une borne en bois massif s’intègre à une décoration de mariage ou de domaine ; un boîtier plastique, moins.
- Les tirages papier : combien sont inclus, et sont-ils imprimés sur place ?
- Les photos numériques : illimitées ou non, envoi par QR code ou e-mail, durée de la galerie en ligne.
- La personnalisation du visuel : incluse ou en supplément.
- La livraison, l’installation et la reprise : comprises ou facturées à part.
Chez FERNI STUDIO, la borne est en bois massif, les photos numériques sont illimitées, le visuel est toujours personnalisé et la livraison est offerte dans tout l’Hérault. Pour les prix, voyez notre guide combien coûte un photobooth de mariage. Pour savoir exactement ce qu’il faut demander à un prestataire, lisez les questions à poser avant de louer un photobooth.
Vérifier ma date Voir les formules et tarifs
Questions fréquentes
Un photomaton et un photobooth, c’est la même chose ?
Dans le langage courant, oui : les deux désignent une machine à photos que l’on utilise soi-même. « Photomaton » est à l’origine un nom de marque.
Quelle est la différence entre une borne photo et une cabine photo ?
La borne photo est un appareil avec écran et appareil photo devant lequel on pose ; la cabine photo est un espace généralement fermé par un rideau. En location événementielle, les deux formats existent.
La borne FERNI STUDIO est-elle en plastique ?
Non, elle est en bois massif, pour s’intégrer à une décoration plutôt que de jurer avec.